Tôi là Abby Mills Tôi đến đảo Harper's
Bạn thân nhất của tôi sắp làm đám cưới với người con gái trong mộng ,
Nhưng có vài điều khủng khiếp đã xẩy ra
Tội ác đã gợi lại bi kịch đã qua trên hòn đảo.
Bẩy năm trước, John Wakefield đã giết chết 6 người
Mẹ tôi là một trong những nạn nhân
Bà bây giờ, sau chừng ấy năm
Ôi lậy chúa!
Nó lại xẩy ra
Tập trước
Các cậu, có tiền, rất nhiều, hàng ngàn
Hẩu cất giữ nó ở một nơi không ai tìm thấy được trong vài ngày tới
Là tớ mà, bình tĩnh
Booth, cậu đã tự bắn vào mình rồi Booth!
Cậu có thấy Booth đâu không?
Không
Và bây giờ ngài Wellington sẽ bước tới và thắp lên ngọn nến hợp nhất
Tôi yêu ầu mọi người ở lại cùng ngau
Đây không phải là lúc mọi người thích đi đâu thì đi.
Trước buổi tổng duyệt, JD và anh đã đánh nhau
Nó nói nó có điều bất ngờ cuối cùng dành cho anh
Tôi có một vài điều muốn hỏi về những gì đã diễn ra chiều nay
Có lẽ tôi nên bắt đầu với anh
Tôi chưa bị làm sao cả cà tôi nói thêm nữa nếu không có ông ở đây
Tôi muốn ông giành lấy cổ...
Họ làm gì ở đây vậy? I- Có gì xấu à?
Cậu có nghĩ họ đã tìm ra ai là kẻ đã giết ngài Wellington?
Có ai nghe thấy rằng có thể là em trai của Henry không?
Không, anh nghĩ họ đang nói về người tên là, em biết không, anh rể của Trish.
- Cái gì, Richard? Thật không? - Đúng vậy
Dường như có thể là bất cứ ai trong chúng ta
Đừng nói thế, không thể là "bất cứ ai" được
Tại sao tàu lại không thể đến vào sáng mai nhỉ?
Cảnh sát trưởng đã đến chưa?
Rồi, đang ở trên gác
Tôi nghe nói ông ta đang lục soát tất cả các phòng
Tớ ngĩ ông ấy cần bằng chứng hay đại loại là cái gì đó
Nếu điều đó có thể giúp ông ấy tìm ra thủ phạm ông ấy có thể làm cái quái gì trong phòng tớ cũng được
Va6g, em cũng vậy
Tớ sẽ đi và đóng gói đồ đạc
Bố đâu hả mẹ?
Mẹ không biết. Chắc ở quanh đây thôi
Có phải bố đã trốn đi bởi vì những gì con đã nói với ông cảnh sát trưởng?
Tất nhiên là kho6ngpha3i rồi con yêu
Có phải bố trốn đi bởi bố đã giết ông ngoại?
Madison...không
Bố con yêu quý ông ngoại
Chờ chút
Tôi tớ đây
Anh chỉ đang, em biết không, uh, anh đang sắp xếp đồ đạc
Em chỉ muốn cám ơn anh vì việc hôm qua
Khi em đang hoàn toàn khủng hoảng
Anh đã đến và ngồi cạnh em rất ngọt ngào
- Thật vậy ư? - Vâng
Anh, anh rất vui, ý anh là anh thấy rất hài lòng
Không phải hài lòng mà là...
Không, em hiểu
Okay, uh, uh... cám ơn vì lời cám ơn của em
Okay... yeah.
Okay, Anh sẽ gặp lại em trên thuyền nhé
Mọi chuyện sẽ ổn thôi, Beth.
- Vâng. - Okay.
Chuyện tào lao
Trish, chúng ta nên nói chuyện về ngày hôm nay
Chiếc thuyền được thuê đang đến để đưa mọi người quay trở lại Seattle vào chiều nay, tầm 4 giờ
Có một điều em cần biết
Cảnh sát trưởng chưa sẵn sàng để trả lại thi hài cha
Nếu em đồng ý, thay vì quay về,
Anh sẽ ở lại đây sắp xếp xong công việc cho cha cho đến khi xong xuôi tất cả
Vâng
Mọi người hỏi về đám cưới
Vâng
Anh đang làm gì ở đây vậy?
Anh đã nghe về cha của Trish anh muốn biết em ra sao
Thực lòng, em không biết
Mọi thứ diễn ra thật nhanh
Mọi người trong thị trấn đều rất kinh hoàng
Ý anh là, cái cách mà ông Wellington bị giết nhắc mọi người về chuyện trước đây
Vâng, mọi người ở đây chỉ- Họ sợ hãi không dám ra ngoài
- Họ chỉ muốn về nhà. - Nhà
Từ đó thật buồn cười nhỉ?
Anh đoán em sẽ không bao giờ quay trở về nhà nữa
Dù sao...đó là lý do anh đến đây. Anh chỉ muốn nói lời tạm biệt
- Anh lo em sẽ trốn anh mà đi lần nữa phải không? - Chỉ thoáng qua trong đầu thôi
Có vẻ như có gì đó luôn luôn cản trở hai ta
Em biết
Câu chuyện về cuộc đời của chúng ta
Bẩy năm trước
Cậu có thấy là cắm trại với một người đàn ông có nghĩa là sex không?
- AI cơ? - Giống mọi người
Giống Angie Volare, Janine Marquez.
Janine? Thật không? Cô ấy cắm trại với ai?
Tớ đã thề là không nói
- Nikki... - Shane Pierce.
Thật rùng mình, đúng không?
Nghe này, tớ kh6ong định nói là tớ sẽ làm bất cứ điều gì, nhưng...
chúng tớ sẽ đi chơi một lúc và, cậu biết không
mùa thu này tớ sẽ tốt nghiệp và...
Anh ấy có nụ cười chết người
Tớ nghĩ đúng như vậy. Cậu biết không?
Tớ đồng tình
Ý tớ là nếu chúng tớ yêu nhau thì sao lại không nên làm điều đó nhỉ?
Hoàn toàn chính xác
- Anh nghe được bao nhiêu? - Cái gì?
Không gì cả. Anh thề
Vậy..tối nay chúng mình đi cắm trại nhé
Cậu không đi làm việc đó đi à?
Ồ, được, mm-hmm, Được Tớ sẽ đi và..um...Tạm biệt.
- Vậy? - Vâng.
Đồng ý?
Giúp gì được cho cháu không, Henry?
Cháu nghe nói chú đang lục soát phòng của JD?
Cháu biết gì về thứ này
Cháu định nói với ta rằng em trai cháu đã đặt xác con gấu ở trong nhà thờ chứ?
Cháu chỉ cố bảo vệ nó
Để ta cho cháu xem thứ này
Cháu cứ chắc là nó đã thôi dùng mấy thứ này
Dừng ư?
Vâng, chúng cháu đã đánh nhau rất nhiều vì điều đó
ID không thích dùng thuốc của nó Nó nó rằng thuốc làm cho nó mơ màng
Điều ta muốn biết là em trai cháu có bị chán nản hay loạn thần kinh đến mức giết người không?
-Cháu muốn nòi là không. - Ta chắc cháu sẽ nói thế nhưng có thật thế không?
- Cái này của JD hả? - Để cháu kiểm tra
Có tên cháu trong danh bạ
Chú Marty
Có vẻ như chúng ta đã tìm ra thủ phạm
Harper's Island Season01 Episode07
federicnguyen Sub Team www.updatesofts.com
Contact luuthanhbinh@gmail.com YM: thanhbinhluu
Tìm thấy điện thoại của chú Marty trong phòng của JD
Em không tin
Bố em đã khẳng định
Làm sao Trish có thể nhìn mặt anh nữa?
ANh là anh trai của kẻ đã giết bố cô ấy
Thậm chí nếu đó là JD, thì em cũng không trách cứ anh
Cô ấy sẽ như thế
Cô ấy không nói gì, nhưng...
Em có thể giúp gì?
Chú định dùng chó để tìm JD ư?
Ta cần tìm nó khẩn trương
Điều quan trọng là ngài Wellington đã bị giết bởi con dao lóc thịt cá voi
- Cháu muốn đi cùng chú - Đừng như thế, Henry.
Cháu sẽ không cản trở chú
Không biết sao cháu chỉ cảm thấy cháu phải có trách nhiệm
Có thể cháu sẽ giúp JD thứ nhận I Cháu sẽ không cản trở công việc của chí đâu. Cháu hứa
Hay luôn ở sau chú
Đánh hơi đi nào các chú chó
Mời vào
Tớ mang cho cậu một ít đồ ăn bởi vì...
Tớ đoán cậu chưa..
Cái lúc...
mà cậu gõ cửa
Tớ nghĩ đó là cha của tớ
- Tớ xin lỗi - Không
Không, đó là là một cảm nhận rất tốt
giống như cha mình vẫn còn sống ở đây
Mấy giờ rồi?
Mười giờ hơn
Đáng lẽ lúc này cha mình đang dắt mình đi giữa hàng ghế nhà thờ
Giờ đây, tớ sẽ không bao giờ biết...
Không cần đi đến đó
Không phải bây giờ
Cậu có nghe gì về JD không?
Điện thoại ở trong phòng của nó?
Có
Tớ không quan tâm đó là em của Henry
Tớ hy vọng họ sẽ giết nó
Tớ hiểu
Tớ cũng cảm thấy như vậy sau khi mẹ tớ bị giết
Tớ không muốn họ chỉ bắt John Wakefield.
mà tớ muốn hắn phải chết vì những gì hắn đã làm
Tớ chỉ không tin được cha tớ đã ra đi...mãi mãi
Con không hiểu vần đề to tát là gì
Tối nay con và Nikki chỉ đi cắm trại thôi
- Con muốn nói con và Jimmy? - Mẹ
Sao mẹ có thể nói vậy được? Đó không phải là sự thật
Nghe này con còn quá trẻ không nên hẹn hò với anh chàng như thế
Ý mẹ "anh chàng như thế " là sao?
Đừng hiểu sai ý mẹ, được không?
Nó quyến rũ, vui tính nhưng nó sống hơi hoang dại
Mẹ đã từng hẹn hò với người như thế
Vâng, nhưng mẹ đã tìm được nơi an toàn
Bố con đã đối xử với mẹ con mình rất tốt
Đó là tất cả những gì mẹ muốn sao? Được đối xử tốt?
Thế còn tình yêu và cảm xúc
- Bố con là người rất nồng nàn. -Thật không?
Ông ấy ghét Jimmy một cách nồng nhiệt
Hãy nói với cha cậu
Nói với chú ấy cậu yêu chú ấy nhường nào
Tớ đã nói với mẹ tớ, sau đó
Tớ không biết tại sao nhưng...nó giúp
Ý cậu là sau khi mẹ cậu bị......
Ừ
Trước lễ tang, tớ đã đến chỗ mẹ tớ
Tớ muốn nói vài điều
Tớ không thể
Cậu không phải làm
Nhưng phải có điều gì đó cậu muốn nói với cha cậu phải không?
Nếu tớ biết đó là ngày cuối cùng cha con tớ bên nhau Thì tớ đã làm khác đi
Mẹ
Mẹ muốn con về nhà trước bữa sáng, được không?
Con hứa. Đừng nói với bố nhé mẹ?
Mẹ nghĩ con đi cắm trại với Nikki
Vâng
Tạm biệt
Sao rồi?
Tốt, nhưng em ghét phải nói dối mẹ thậm chí dù mẹ đã biết
Ồ, bà ấy quan tâm. Chứ còn bố mẹ anh thậm chí không để ý nếu anh biến mất một tuần
Em mang theo gì vậy?
Em quá lo lắng sợ mẹ bị phát hiện, Nên em đã mang theo 10 quyền sách
- Anh rất vui vì cuối cùng chúng mình đã làm điều này - Em cũng vậy
Có bao giờ em nghĩ điều gì sẽ xẩy ra sau khi em tốt nghiệp trung học không?
Ý anh là sao
Ý anh là em sẽ học đại học Còn anh sẽ làm việc ở đây
Henry và Trish học khác trường Nhưng họ vẫn bên nhau
Em sẽ thường xuyên về nhà hoặc anh có thể đến thăm em
Em có nghĩ họ sẽ cưới nhau không?
- Ai cơ? Henry và Trish? - Ừ
Dường như họ rất hoàn hảo
Em biết còn cặp nào hoàn hảo nữa không?
Ôi lạy chúa
Come on, come on.
Trước khi đi, cháu nói rằng cháu cảm thấy phải có trách nhiệm?
Đáng lẽ cháu nên làm nhiều hơn sau khi bố mẹ cháu mất
Cháu nghĩ cháu đã đoán được điều này
Chú biết không cái cách JD bắt đầu ăn mặc kiểu đó, rồi còn hình xăm...
Một vài điều gì đó không bình thường
Và cháu quay lại trường
Cháu còn công việc của cháu và em cháu sống cùng chú Marty
Chú của cháu là người giám hộ hợp pháp của JD?
Vâng, nhưng đừng để cháu sai. Chú ấy đã cố gắng
Ý cháu là, chú đã gặp chú ấy rồi đấy Chính xác chú ấy không phải là dạng người của gia đình
Đúng nhưng vẫn không có lý do để giết ông ấy
Nghe này Henry, còn rất nhiều người vào tình huống tồi tệ hơn nhiều so với em cháu
và họ vẫn sống tốt
Đứng trách cứ bản thân vì những gì em cháu làm
Xin lỗi. Xin lỗi!
Tôi..Tôi đánh rơi cái ba lô
Liệu tôi có thể
Nó kia rồi
Anh tốt quá.. Xin lỗi anh nhé
Sẽ không xẩy ra nữa đâu. Cám ơn nhé
Đến đây hãy xem ch64 nàytake a look in there.
Các cậu, có chuyện gì thế
- Cậu nghĩ bọn tớ không biết hả? - Yeah.
Chúng tớ thấy cậu chuồn đi khi cậu nghe thấy cảnh sát trưởng đang lục soát các phòng
Từ bỏ đi. Chúng tớ biết cậu giữ nó
Có cái gì?
- Muffin. - Muffin?
Đừng làm việc ngu ngốc
Cô ấy là búp bê bằng bông và tớ không thể tìm cô ấy ở đâu cả
Tớ không giữ Muffin. CHúng ta đi được chưa?
Từ đã, cô ấy ở trong ba lô của cậu phải không?
Tớ đã nói rồi, tớ không giữ cô ấy
- Để tớ xem. - Các cậu là đồ ngốc
Không, Sully, Sully!
- Xem nào - Không!
Cái gì thế này?
Cậu đã giữ nó suốt?
Các cậu, tớ...tớ có thể giải thích
Booth đâu?
Tất cả chúng ta đều đau buồn
Bác xin chia buồn cùng cháu
Cám ơn bác
Cha con ở trong đó Hãy ở đấy bao lâu cũng được
Tớ sẽ đi cùng cậu
Abby...
Bác không chắc bác phải nói điều này nhưng cô ấy không nên nhìn vào đó
Sẵn sàng chưa?
Tớ không biết liệu đây có phải là một ý hay không
Cậu không phải làm điều này. CHúng ta có thể đi
Không. Tớ muốn thử
Chào bố
- Henry? Anh có sao không? - Không sao
Anh cần mọi người dọn dẹp cầu cảng ngay!
Đám cháy có thể gây ra vụ nỗ khác nữa!
Bố, xẩy ra chuyện gì vậy?
Bố không biết. Có thể do rò rỉ khí
Bố muốn con về nhà và ở đó với mẹ của con
Cháu cũng nên quay về và ở đó luôn Jimmy
- Cảnh sát trưởng - Yeah, yeah.
- Abby, đi đi! - Okay.
Mọi người sơ tán khỏi cầu cảng!
Tớ đã cố làm mọi thứ. Tớ thề
Booth just bled out. It happened so fast.
Tớ xin lỗi, đáng lẽ tớ nên nói với các cậu
Cậ để mặc cậu ấy trong rừng?
Tớ lo sợ rằng nếu tớ nói với các cậu các ậu sẽ không bao giờ tin tớ
Tại sao bọn tớ lại không tin cậu Malcom? Chúng ta là bạn bè mà
Chính vì tiền
Nếu các cậu nghĩ Booth đã bỏ đi với số tiền này...
thì tớ có thể giữ chúng
Tớ biết như vậy sẽ rất tồi tệ nhưng tớ đang rất tuyệt vọng và số tiền đó...
Cậu đã để Booth chết trong rừng vì số tiền đó
- Cậu đã giết cậu ấy vì tiền. - Tớ không giết cậu ấy!
Đừng nói thế
Ôi lạy chúa tớ xin lỗi
Cậu nghĩ xin lỗi là có thể cứu sống cậu ấy sao?
Thôi nào
Nhìn cậu ta đi
Khi xuống dưới kia...
Chúng ta sẽ gặp cảnh sát trưởng, và nọi với ông ta mọi chuyện
và sau đó sẽ đưa Booth về
Chúng ta sẽ không để cậu ấy lại đây
Cháu biết JD đỗ lội mọi vấn đề của nó là do cháu mà chú Marty
Cháu chỉ không nhận thấy được nó ghét cháu và chú ấy như thế nào
Sao nó có thể đổi lỗi cho cháu vì cái chết của cha mẹ cháu được chứ?
Cháu sẽ nói về chuyện đó sau
Chú có biết JD đã từng tự tử không?
Có nghe đến
Chú có biết có cô gái ở cùng nó khi nó làm chuyện ấy không?
Đó là bạn gái học cùng trường
Chúng nó rủ nhau tự tử
Cháu vừa từ trường về nhà đúng lúc bọn nó định làm chuyện ấy
Cháu thấy bọn nó trong phòng của JD
Cháu đã cứu chúng
Cháu cứu JD
Còn cô gái kia đã chết
Sau đó, cháu và chú Marty đã đưa JD vào bệnh viện tâm thần
Nó đã ở đó 1 năm Nó không bao giờ tha thứ cho cháu
Tớ không biết tại sao hôm nay cậu đến đây
nhưng tờ rất mừng là cậu đã đến
Tớ đến vì tớ quan tâm tơi cậu và Henry
Tớ và Henry.
Sẽ không bao giờ được nữa
Chúng ta nên đi thôi
Bác có thể đưa Trish về Candlewick được không?
Tớ phải qua nhà bố tớ lấy một vài thứ
Bác nghĩ cháu không nên. Không an toàn
Bố cháu muốn cháu trở lại khách sạn
Cháu sẽ cẩn thận. Nhà cháu không xa đây lắm
Mẹ, mẹ
Mẹ có nghe gì từ vịnh không? Có một vụ nổ
Mẹ?
Hello?
Con và mẹ ổn không?
Mẹ không có nhà, bố ạ
Tại sao? Chuyện gì vậy?
Nghe này
Bố muốn con khóa tất cả các cửa và ở nguyên đó cho đến khi bố về
- Bố? - Ở trong nhà. Bố sẽ tìm mẹ
Mẹ?
Chú từng làm việc ho bố cháu
Cole Harkin. Chú là một trong những phụ tá của ông ấy
Chú đã ở vịnh khi Wakefield...
Chú là que diêm mà hắn dùng để tạo ra vụ cháy
CHú đang tìm bố cháu?
Chú đến đây vì cháu
Bố cháu đang tìm bắt sai người rồi
- JD Dunn vô tội. - sao chú biết được?
Chú có trong thấy nó không? Chú biết nó ở đâu không?
Tất cả những gì cháu cần biết là Bố cháu không thể tin được. Ông ấy là kẻ nói dối
Bố cháu đã giữ cho hòn đảo này bình yên trong nhiều năm
Hãy hỏi ông ấy về lần đầu tiên Wakefield đến hòn đảo này
Khi Wakefield làm điều này với chú, hắn quay trở lại để trả thù
- Hắn quay trở lại để trả thù bố cháu. - Chú nói dối
Cháu không tin chú? Hãy hỏi ông ấy
Mẹ?
Không, đừng giết tôi!
đừng giết tôi! đừng giết tôi!
Không, đừng
Này ông kia
Nếu bắt được JD thì chú sẽ làm gì?
Chú sẽ gọi cảnh sát bang Và họ dẽ dẫn giải nó đi
Chú rất tiếc Henry. Chú có thể hình dung khó khăn cho cháu như thế nào
Nó đây rồi
Cảnh sát trưởng, chúng ta có nó rồi
Đi nào
Henry, quay lại đây
Hết rồi JD
Anh thật là ngu ngốc. Em bị giam và sẽ còn nhiều người bị giết
- Đã tóm được JD. - Con cần nói chuyện với bố
Có phải bố đang nói dối về Wakefield?
Wakefield? Con đang hỏi gì vậy?
Có phải mẹ chết vì bố không?
Mẹ
Trợ lý cũ của bố Cole Harkin hôm nay đã đến gặp con
Ông ấy nói tất cả vụ giết người điều nhắm vào bố
Tại sao Wakefield đi theo bố? Tại sao hắn lại đến hòn đào này?
Không phải vì bố, Abby.
Wakefield đến đây là vì mẹ con
Hồi con trẻ mẹ con đã quen Wakefield khi còn ở Seattle
Ý bố nói "quen biết" là gì?
Họ đã yêu nhau
Mẹ con vẫn còn trẻ
Bố đoàn rằng nó rất tệ
Đó là lý do mẹ con đến đảo Chạy trốn khỏi hắn
Hắn đã lần ra mẹ con
Cố làm cô ấy đau khổ. Bố phải ngăn hắn lại
Wakefield... và Mom?
Đó không phải lỗi của mẹ, Abby.
Bố..Tại sao bố lại gửi con đi?
Khi nào bố sẽ nói với con? Cho con biết con đã làm gì. con sẽ xin lỗi
Nó sẽ giúp. Nó sẽ giải quyết mọi thứ
Là lỗi của bố, bố biết mà
Nếu bố thật sự yêu mẹ, thì bố đã có thể cứu mẹ
Có thể mẹ vẫn còn sống
Có bao giờ con nghĩ có thể mẹ con đã nhận cái xứng đáng phải nhận không?
Abby?
Lần đầu tiên Wakefield tới hòn đảo này, hắn cố làm mạ con đau khổ để đưa mẹ con đi
Bố đã ra lệnh cho phụ tá của bố dạy cho hắn 1 bài học để đảm bảo rằng hắn sẽ không bao giờ quay lại
Cole Harkin.
Cole là một trong những người làm theo lệnh của bố
Wakefield theo dõi chú ấy và hạ chú ấy
Bố không muốn hắn làm hại Sarah lần nữa
Nên thay vì tột Hành hung, bố đã khép hắn vào tội mưu sát cảnh sát
Bố đã làm tất cả mọi thứ
Để tống hắn ra xa thật lâu
Nhưng bố sợ rằng chính điều đó đã đưa hắn trở lại đây 7 năm trước
Bố làm thế vì mẹ...
nhưng đáng lẽ bố nên nói với con
Bố chỉ muốn bảo vệ ký ức của con
Bố chỉ đơn giản nghĩ rằng làm thế sẽ khiến con ghét bố
Em đã đi đâu vậy?
Richard đã biến mất cả ngày nay, và sau đó chị không thấy em đâu cả
Em đã đến gặp cha Em cần nói tạm biệt cha
Và em đã quyết định Hủy bỏ đám cưới
Tất nhiên. CHúng ta sẽ về nhà
Em và Henry có thể chọn ngày khác
Có thể sẽ mất thời gian
Không Shea. Ý em là Em sẽ không lấy Henry nữa
Mãi mãi?
Mỗi khi trông thấy anh ấy, Em lại thấy cảnh Cha ở nhà thờ
Em không cần phải quyết định ngay bây giờ
Em đã quyết định rồi
Cám ơn cậu vì hôm nay đã đến
Hôm nay tớ đã suy nghĩ rất nhiều
nhưng...
phần lớn là về ngày Wakefield đến đây
Tớ không thể làm điều gì để thay đổi những gì hắn đã làm...
nhưng..
Tớ là người đã hay hại nhiều nhất
Tớ để hắn làm mọi việc
Tớ chọn cách từ bỏ những người yêu mến tớ
Cậu nói...
một vài điều về cậu và Henry
về những điều không bao giờ được như xưa
Tớ...
Tớ tìm thấy cái này ở chỗ bó tớ
Tớ nghĩ cậu nên có nó
Tớ nhớ
Tớ biết tớ không phải là người quyết định, nhưng...
Tớ luôn tin rằng hai người thuộc về nhau
Tớ không muốn cậu phạm sai lầm như tớ đã từng phạm phải
Bà ngoại sẽ đón con ở sân bay khi con đến đó
Bố đã nói rồi
Bố biết con không muốn đi, nhưng...
Bố nghĩ như thế sẽ tốt cho tất cà mọi người
Tốt cho ai? Cho bố ư?
Xin con đừng nói như thế
Hãy gọi cho bố khi con tới Los Angeles.
Cho bố biết con đến đó an toàn
Con sẽ ổn
Abby!
Thuyền của em đây hả?
Bẩy năm trước em ra đi mà không nói lời tạm biệt
Em không hề gọi điện, không hề viết thư
Chuyện xẩy ra lâu rồi
Cái ngày Wakefield giết mẹ em hắn cũng suýt giết em
Em đang nấp bên vệ đường
Một chiếc xe tải dừng lại và đánh lạc hướng hắn
Nhờ đó em mới có thể trốn thoát
Đó là xe tải của anh, Jimmy.
Anh đã cứu em, và em chưa vao giờ cho anh biết
Anh đã thấy em đang nấp khi anh dừng lại
Anh đã biết? Sao anh không nói gì?
Anh không muốn em nghĩ là em phải nợ anh điều gì cả
Nhưng em..em nợ anh mạng sống của em
Anh có bao giờ...
nghĩ về chuyện ghì có thể xẩy ra nếu em không bỏ đi không?
Giữa hai chúng ta?
Có thể chúng ta đã đi cắm trại được nhiều lần
Người anh toàn mùi cá
Bố?
Translated by federicnguyen
Sub Team www.updatesofts.com
Email: luuthanhbinh@gmail.com YM: thanhbinhluu
sync:
www.tvsubtitles.net